Βλέπουν τον έρωτα σαν φωτιά
και γδύνονται έξαλλα να ζεσταθούν.
Στις φλόγες πού να πέσουν.

Το δέρμα καίγεται για περιπέτεια
κι ας επιπλέει στα ρηχά.

Με ανώδυνες εμπειρίες για ποια χαρά μιλούμε.
Για τα αινίγματα ριγούμε.

Είναι ένα παιχνίδι ποτέ τελειωμένο.
Ολοένα σκεπτικιστές
μηχανικά ανάβουμε φωτιές.

Αφού το ψύχος αυτό
απ’ τα χεράκια μας δοσμένο.

They view love as fire
and frantically undress to warm themselves.
What? Fall in the flames?

The skin is dying for an affair
though it floats in the shallows.

With painless experiences, what joy are we talking about.
It’s the enigmas that thrill us.

The game is never ending.
Sceptics as always
we light fires mechanically.

Since this cold
is of our doing.

Μετάφραση: Γιάννης Γκούμας